Keep unrelated invitations out of member meeting lists

A meeting-list fix addressed unrelated calendar invitations appearing for a member.

Dates describe development history and do not verify when changes became available.

Development period: Mar 30, 2026 to Mar 30, 2026